最近更新：2026 年 7 月 26 日 生效日期：2026 年 7 月 26 日
1. 適用範圍與服務提供者
本隱私政策適用於「課掌」App、課掌提供的雲端共享功能，以及課掌官方網站。服務提供者為課掌團隊。
如果你是教練並在 App 內輸入學員資料，你也應確認自己有權取得、記錄與使用該資料，並依適用法令向學員說明資料的使用方式。
2. 我們處理哪些資料
2.1 保存在裝置上的資料
你在 App 內建立的完整工作資料預設保存在自己的裝置上，包括：
- 教練資料、學員姓名、聯絡方式與個人備註。
- 課程、排課、出席、堂數與上課地點。
- 訓練動作、重量、次數、組數、RPE、訓練紀錄與課後回饋。
- 學員目標、傷病提醒、身體數據與其他由使用者自行輸入的健康相關資訊。
課掌不會因為你單純建立或編輯上述資料，就自動將完整內容上傳到課掌的雲端資料庫。
2.2 帳號資料
當你註冊或登入課掌帳號時，雲端帳號系統會保存帳號 Email、顯示名稱、帳號識別碼，以及你選擇的教練或學生身分，用於登入驗證、維持帳號與提供共享功能。
2.3 共享課程與邀請資料
只有在教練主動使用「共享課程與邀請」並執行更新時，課掌才會將完成該功能所需的資料送往雲端，例如：
- 參與共享的帳號連結。
- 學生名稱與個人課排課摘要。
- 團體課公開內容、共享課程資訊與共享點名。
- 邀請碼、邀請狀態與必要的操作時間。
學生 Email 只用來比對已驗證帳號，不會保存在共享課程資料表。電話、傷病、身體數據、完整訓練紀錄與教練私密備註不會上傳到共享課程資料。
2.4 網站與連線資料
當你瀏覽官方網站或在 App 內開啟本政策頁面時，網站服務商可能為了傳送網頁、安全防護與維持服務，處理一般連線資料，例如 IP 位址、瀏覽器或裝置類型、請求時間與錯誤紀錄。課掌目前不在官網使用廣告追蹤器，也不會用這些資料建立廣告使用者輪廓。
2.5 問題回報
當你寄信聯絡我們時，我們會處理你主動提供的 Email、信件內容與附件，以回覆問題。App 的問題回報功能不會自動附加學員個人資料；請在寄出前再次確認內容與附件。
3. 資料使用目的
| 資料類型 | 主要用途 |
|---|---|
| 裝置內工作資料 | 提供排課、學員管理、訓練紀錄、統計、備份與匯出功能。 |
| 帳號資料 | 註冊、登入驗證、帳號識別、安全維護及區分教練／學生身分。 |
| 共享資料 | 提供排課摘要、團體課邀請、共同教練協作與共享點名。 |
| 客服聯絡資料 | 回覆問題、處理帳號或資料請求，以及改善產品與服務。 |
| 網站連線資料 | 傳送網頁、偵測異常、維護資訊安全與排除服務問題。 |
除非取得你的同意或法律另有規定，課掌不會將資料改作與上述目的無關的用途，也不會出售個人資料。
5. 資料保存與刪除
- 裝置資料：保存在你的裝置上，直到你在 App 內刪除、移除 App，或清除裝置內容。實際結果仍可能受 iOS 備份與裝置設定影響。
- 帳號與共享資料：於帳號或共享功能存續期間保存。刪除帳號後，課掌會刪除登入帳號、該帳號建立的雲端共享資料，以及這支裝置內的 App 資料；因系統備份、安全或法定義務而暫時保留的資料，將在必要期限屆滿後刪除或去識別化。
- 邀請碼：團體課邀請碼原則上於七天後過期，成功使用一次後即失效。
- 客服紀錄：在處理問題、維護安全、建立必要處理紀錄或履行法定義務所需期間內保存。
你自行匯出至 iCloud Drive、Google Drive、其他雲端空間或分享給他人的備份檔，不在課掌控制範圍內，需要由你自行管理與刪除。
帳號刪除操作請參閱帳號刪除說明。
6. 你的資料權利與選擇
依適用法令，你可以就課掌直接掌握的個人資料，提出查詢或閱覽、取得複製本、補充或更正、停止蒐集／處理／利用，以及刪除等請求。
你也可以透過以下方式自行管理資料：
- 在 App 內查看、編輯或刪除你建立的內容。
- 在「設定 → 帳號」永久刪除帳號。
- 在 iOS 設定中調整通知權限；通知內容可能顯示學員姓名與課程資訊。
- 停止使用共享功能，或聯絡我們處理雲端資料相關請求。
如需行使權利，請寄信至 hello@kozanapp.com。為避免他人冒用身分，我們可能要求你提供合理的驗證資訊。
7. 資料安全與未成年人
課掌採取合理的管理與技術措施保護資料，包括限制資料處理範圍、使用安全連線、帳號驗證與權限控管。然而，任何裝置、網路或儲存方式都無法保證百分之百安全。
請妥善保管裝置、帳號與密碼，不要與他人共用登入資訊。若你認為帳號或資料可能遭到未授權使用，請立即聯絡我們。
課掌是提供私人教練使用的工作管理工具，並非以兒童為主要對象。教練若輸入未成年學員資料，應先取得其法定代理人同意，並只處理提供訓練服務所必要的內容。
8. 政策更新與聯絡方式
課掌可能因功能、資料處理方式或法令變更而更新本政策。我們會在本頁標示最近更新日期；如有重大變更，將以 App 內通知或其他適當方式說明。
如對本政策、帳號或個人資料處理有任何問題，請聯絡：
服務提供者：課掌團隊
Email：hello@kozanapp.com
官方網站：https://kozanapp.com/